誠心の 人      
      李（申） 素英    りー　ソーヤン 


ソーヤンは、 韓国ソウルで生まれ、 同国の聖心女子中学、高校、大学を卒業後、日本の東京聖心女子大学で英文学を専攻、 修士学位を取得いたしましたが、
その間も勉強のかたわら社会奉仕にも積極的に参加し、高校時代には韓国の
アンヤンにあるハンセン病患者村に通って医療介護に奉仕。 また大学院生時代には日本赤十字社会員として、三年間、身体障害者のためのボランティア活動に専念いたしました。

卒業後は、香港と東京で五年間、デューティフリーショッパーズ （国際免税店）で 顧客相談マネージャーとして勤務後、1990年にハワイで不動産ライセンスを取得、日本不動産投資会社のハワイ代表、コールドウェルバンカー、
パシフィックプロパティーズのエージェントをを経て、現在　Keller Williams Realtyで、住宅不動産と商業不動産を兼て活躍しています。

ソーヤンは、日、韓、英の三カ国語に堪能なほか、鍼灸、カリグラフィ、詩作など多彩な才能に恵まれ、加えて、その明るい性格は多くの人々をひきつけて
やみません。不動産一筋、二十年間の経験と実績は必ず日本の皆様のお役にたてると確信して自信を持ってご紹介いたします。
 

하와이 부동산 전문가
李（申）素 英 을  소개 드립니다

이소영씨는 대한민국 서울에서 태어나 성심여자 중, 고등, 대학교를 졸업한 후 일본 동경의 성심여자대학 대학원에서 영문학석사학위를 받고, 그 후에는 5년간  국제 면세점 Duty Free Shoppers에서 고객 상담 매니저로 동경과 홍콩에서 근무하였습니다.  1990년, 하와이에서 부동산 라이센스를 취득한 뒤 일본 메이유 부동산 투자회사의 하와이 지점장을 역임,콜드웰 뱅커 퍼시픽 프로퍼티즈의  Multi Million Dollar Producer로 활약후 현재는 Keller Williams  Realty 에서 주택부동산과 상업 부동산을 함께 도와드리고 있습니다.

한국어뿐 아니라 영어와  일본어에도 능통하며 다양한 부류의 사람들과 어울리기를 좋아하는 밝은 성격과 미래 지향적인 사고의 이소영씨는 여고시절에는 안양에 있는 나환자촌에서 봉사활동을, 그리고 동경 유학생활 중에도  3년간 일본 적십자사 회원으로 신체 장애우를 위한 봉사활동을 할 정도로 다른 사람을 배려하는 마음이 남다릅니다.  또한 자기발전을 위해서도 부지런하여 침술과 뜸은 일본의 라이센스를 가지고 있으며 서예와 넓은 바다에서 수영하는 것도 무척 좋아한답니다.

성실과 신뢰 그리고 20년간의 경험과 실적을 바탕으로, 고객이 만족할 때까지 책임감 있게 최선을 다하는 이소영씨가 부동산에 관한 여러분들의 필요와 요구를 반드시 충족시켜 드릴 것입니다.